从东京转学到北海道北见市的高中的四季翼， 在迷路时受到了在零度以下的寒冬仍然光着腿穿着迷你短裙的「北海道辣妹」冬木美波的帮助。 在得知上同一所高中后，美波一气呵成和翼成为了朋友！ 在亲近又天真烂漫的美波面前， 翼的心一直怦怦乱跳。 但是，随着和美波一起度过的每一天，翼也渐渐喜欢上了北海道这个本来一无所知的地方。 最终，这样的心情也让两人之间的关系悄悄地发生了改变……？